AppFog免费云空间AF CLI工具命令大全（原创翻译）

本文最后更新于2013年2月20日，已超过三年没有更新，如果文章内容失效，请反馈给我们，谢谢！

AppFog免费云空间的应用管理需要用到AF CLI工具，很多对git不熟悉的人可能会感到很吃力，官方有个关于这个工具的文档，介绍如何使用af命令，但只有英文版的，很多人看不懂。这篇文章将官方文档翻译成了中文，希望能够帮助到大家。

af命令行工具是用Ruby语言编写的，安装方法如下：

$ gem install af

注意: af 需要 Ruby 1.8.7 或以上版本.

下载并安装 Ruby Installer for Windows. 这个安装包已经包含了 RubyGems.

安装后打开开始>所有程序 > Ruby > Start Command Prompt with Ruby.

在打开的窗口中更新 RubyGems:

$ gem update --system
$ gem install af

登录AF:

$ af login

最后，在你的代码所在的文件夹中提交代码:

$ af update hello-node&gt;

apps 列出已部署的应用

`push [appname]`	新建、推送(push)、绑定(map)并启动一个应用
`push [appname] --infra`	把应用推送到指定的机房
`push [appname] --path`	把应用推送到指定的路径
`push [appname] --url`	设定应用的url地址
`push [appname] --instances <N>`	设定期望的应用实例数目 `<N>`
`push [appname] --mem M`	设定应用的内存大小
`push [appname] --runtime RUNTIME`	设定应用的runtime
`push [appname] --debug [MODE]`	推送应用并以调试模式启动
`push [appname] --no-start`	不要自动启动应用

`update <appname> [--path,--debug [MODE]]`	更新应用包
`mem <appname> [memsize]`	更改应用的内存
`map <appname> <url>`	绑定域名
`unmap <appname> <url>`	解绑域名
`instances <appname> <num\|delta>`	增加或减少应用实例的数目

`pull <appname> [path]`	下载最近推送到<应用名>或者[路径]中的应用
`download <appname> [path]`	以zip压缩格式下载最近推送的应用

`env <appname>`	列出应用环境变量
`env-add <appname> <variable[=]value>`	给应用增加一个应用环境变量
`env-del <appname> <variable>`	删除一个应用环境变量

`services`	列出提供的可用的服务
`create-service <service> [--name,--bind]`	新建一个提供的服务
`create-service <service> --infra`	在特定的机房新建一个服务
`create-service <service> <name>`	新建一个服务并分配给它一个<名字>
`create-service <service> <name> <app>`	新建一个服务，分配给它一个<名字>并把它绑定到<应用>
`delete-service [servicename]`	删除一个服务
`bind-service <servicename> <appname>`	将一个<服务>和<应用>绑定
`unbind-service <servicename> <appname>`	解除应用和服务的绑定
`clone-services <src-app> <dest-app>`	从<src-app>克隆绑定的服务到<dest-app>
`export-service <service>`	解除应用绑定的服务
`import-service <service> <url>`	从<src-app>克隆绑定的服务到<dest-app>
`tunnel <servicename> [--port]`	解除应用绑定的服务
`tunnel <servicename> <clientcmd>`	从<src-app>克隆绑定的服务到<dest-app>Administration

`help [command]`	获取一般的帮助或对一个特定命令的帮助
`help options`	或许可用的帮助选项

官方文档原文地址：https://docs.appfog.com/getting-started/af-cli